Nemački startap uvodi govorno prevođenje na platformama kao što su Zoom i Teams, sa mogućnošću prilagođavanja terminologije
Nemački tehnološki startap DeepL, poznat po alatima za obradu teksta, predstavio je novi sistem za prevođenje govora u realnom vremenu, sa akcentom na poslovnu upotrebu. Lansiranje ovog proizvoda označava ulazak kompanije iz Kelna na tržište instant prevoda govora, gde sada direktno konkuriše rešenjima globalnih tehnoloških kompanija kao što su Google i Microsoft.
Nova usluga omogućava učesnicima poslovnih sastanaka i korisnicima kol-centara da preko Zoom i Microsoft Teams platformi prate prevod govora putem zvuka ili titlova, dok su za radnike na terenu dostupne i mobilne i veb-aplikacije. Sistem posebno cilja grupne razgovore, obuke i radionice, gde se prevod može pratiti jednostavnim skeniranjem QR koda, što omogućava učesnicima da na svom jeziku prate komunikaciju u realnom vremenu.
Tehnološko rešenje koje DeepL trenutno nudi radi po modelu “govor u tekst, pa tekst u govor” (speech-to-text-to-speech), dok je u planu razvoj end-to-end modela koji bi dodatno ubrzao komunikaciju preskakanjem tekstualne faze. Važna konkurentska prednost je mogućnost sistema da uči i prilagođava se specifičnim terminima, industrijskom žargonu, nazivima kompanija i ličnim imenima, što je od presudnog značaja za korisničku podršku i kol-centre.
Ova funkcionalnost omogućava kompanijama da pruže podršku na jezicima za koje je inače teško, ili skupo, pronaći kvalifikovano osoblje. Novi sistem je trenutno dostupan u ranoj fazi pristupa, a organizacije koje žele da ga testiraju mogu se prijaviti na listu čekanja.
DeepL ističe da je rešenje namenjeno organizacijama koje zahtevaju visok stepen tačnosti i prilagodljivosti, posebno u segmentima gde komunikacija sa korisnicima mora biti brza, precizna i na više jezika istovremeno. Ovo lansiranje predstavlja važan korak u širenju portfolija DeepL-a i jačanju konkurencije na tržištu prevodilačkih tehnologija.
Source: https://www.bizsrbija.rs/vesti/instant-prevoenje-glasa-nemacki-startap-dip-el-predstavio-novi-sistem
