Kompanija ulaže u domaći LLM i Text-to-Speech, dok većina balkanskih firmi i dalje koristi strane AI tehnologije, što povećava zavisnost od uvoza
Srpska kompanija Meraxes Solutions & Services uložila je u razvoj prvog domaćeg instruktovanog velikog jezičkog modela (LLM) i sopstvenog Text-to-Speech (TTS) sistema, a njihova rešenja već su implementirana u većim regionalnim firmama iz sektora e-trgovine, hotelijerstva i korisničke podrške. Ova rešenja omogućavaju kompanijama da koriste AI tehnologiju bez potrebe za velikim internim timovima za veštačku inteligenciju.
U aktuelnim uslovima na Balkanu, tržište veštačke inteligencije karakteriše model digitalnog uvoza – domaće kompanije najčešće preuzimaju gotova rešenja iz Silicijumske doline, prilagođavaju ih i koriste u svakodnevnom poslovanju. Nedostatak fundamentalnog istraživanja i razvoja sopstvenih AI modela čini privredni sektor trajno zavisnim od stranih licenci i tehnologija.
Srpska rešenja, poput onih koje razvija Meraxes, predstavljaju izuzetak u regionu, jer pružaju originalne algoritme i modele koji su prilagođeni specifičnostima srpskog jezika i lokalnog tržišta. Globalni AI modeli često ne prepoznaju jezičke nijanse, dijalekte i žargon karakterističan za srpski jezik, što dovodi do gubitka značenja kod bukvalnih prevoda i otežava svakodnevnu komunikaciju u korisničkoj podršci i drugim sektorima.
Analize pokazuju da većina firmi u Srbiji i u zemljama okruženja ostaje na nivou implementacije stranih rešenja, dok je fundamentalni razvoj i dalje ograničen na mali broj kompanija. Ovakav pristup ima dugoročne posledice, jer domaća privreda bez sopstvenih modela ostaje klijent u globalnom tehnološkom lancu.
Pitanje lokalizacije AI rešenja, posebno za srpski jezik, postaje sve važnije, s obzirom da generički modeli iz inostranstva ne uspevaju da precizno obrade kompleksnost gramatičkih i slovnih grešaka, kao i svakodnevni žargon u domaćem okruženju. Ova situacija naglašava potrebu za jačanjem domaće AI industrije i razvojem originalnih rešenja koja mogu doprineti većoj tehnološkoj nezavisnosti regiona.
